Nokia E70 キーボード

さて、先日のMMClubプチオフの時に、しのんさんのE70(中文版)と私のE70(英国版)をゴニョゴニョしていたら、フルキーボードのキー配列が違うことを発見。今迄何度も見ていましたが気がつきませんでした。
キー配列が違うのは最上段の1234567890キーのシフト入力する$%&()などの一部の部分。
私のE70は中文版へファーム書き換えをしてありますから、当然このキー入力ができなくなっています。
+Jを使って文章入力をしたところ英国版、中文版の違いの部分の入力ズレが生じてしまっています。
また、英国版へ戻そうか？思案中。